Só um comentário, a palavra concerteza não existe em Português.

É.

Eu também fiquei admirado quando soube

http://www.priberam.pt/dlpo/definir_resultados.aspx?concerteza

As palavras existem quando são usadas (independentemente do que digam os especialistas). A frase acima pertence a um escritor só não me lembro de quem e vinha a propósito da construção de palavras a partir de outras de modos não eruditos ou académicos. (Isto justifica ter no meu blogue um chorrilho de asneiras.)